ما لم يدل السياق على خلاف ذلك بوضوح، فإن الكلمات المستخدمة بصيغة المفرد تشمل الجمع، والجمع يشمل المفرد، ما لم يدل السياق على خلاف ذلك.

1.2 المشتري يعني أي فرد يرغب في شراء عرض من بائع على موقعنا الإلكتروني.

1.3 منقولة بشكل لا رجعة فيه تعني تذاكر الطيران، التي تم تحويلها بالكامل من البائع إلى المشتري، ولم يعد لدى البائع إمكانية الوصول أو التحكم في الرحلات أو الحساب المستخدم لشراء الرحلات.

1.4 العرض يعني عرضًا على موقعنا الإلكتروني لبيع: (أ) تذكرة طيران واحدة أو أكثر؛ (ب) باقة عطلات لشخص واحد أو أكثر؛ (ج) قسيمة طيران واحدة أو أكثر؛ (د) غرفة فندقية واحدة أو أكثر.

1.5 عضو يعني المشتري أو البائع الذي قام بالتسجيل كمستخدم على موقعنا.

1.6 البائع يعني أي فرد لديه صلاحية بيع عرض على موقعنا، إما نيابةً عنه أو نيابةً عن طرف ثالث فوضه بالقيام بذلك.

1.7 الخدمات تعني المنصة الإلكترونية المتوفرة على موقعنا الإلكتروني، حيث يتم ربط البائعين والمشترين من أجل تبادل العروض.

1.8 المصطلحات تعني شروط وأحكام الاستخدام، والتي تحكم مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا علاقة جادوبو بمستخدمينا فيما يتعلق بموقعنا الإلكتروني.

1.9 تحويل الأموال يعني دفع ثمن تذكرة الطيران أو باقة العطلات التي قام بها المشتري.

2.1 نحن ندير الموقع الإلكتروني www.gadobo.com. نحن جادوبو، علامة تجارية تديرها شركة Zilika SRL (تتاجر باسم Zilika Travel Tech)، وهي شركة مسجلة في بلجيكا. رقم ضريبة القيمة المضافة: BE1000.573.707.

3.1 نحن نوفر منصة على الإنترنت تربط البائعين بالمشترين الراغبين في شراء العروض من البائعين. يتم إدراج هذه العروض على موقعنا من قبل البائعين. يمكنك الاطلاع على القائمة كزائر غير مسجل في الموقع؛ ولكن إذا كنت ترغب في شراء أو بيع تذاكر الطيران أو باقات العطلات، يجب عليك أولاً التسجيل لإنشاء حساب على الموقع. يمكن للمشترين المزايدة على العروض المدرجة على مواقعنا. يمكن للبائعين اختيار قبول عروض المشترين أو رفضها. يشمل السعر الذي يعرضه المشترون سعر الرسوم التي سيتحملها البائع لنقل العرض باسم المشتري.

في حالة بيع تذكرة (تذاكر) طيران و/أو قسيمة (قسائم) طيران

(أ) أن تكون الرحلة المغادرة قد تمت (إذا كان تغيير الاسم ممكناً فقط للرحلة بأكملها)، أو أن تكون الرحلة القادمة قد تمت (إذا كان لا يزال من الممكن تغيير اسم الرحلة القادمة بعد أن تتم الرحلة المغادرة)؛ أو

(ب) أكد المشتري أن تذكرة (تذاكر) الطائرة قد تم نقلها بشكل لا رجعة فيه.

في حالة بيع باقات العطلات

(ج) في وقت لاحق من: (أ) اليوم الأخير من بدء العطلة؛ أو (ب) بعد أن يصبح البائع غير قادر على إجراء المزيد من التغييرات على حجز العطلة.

في حالة بيع غرف الفنادق

(د) نهاية الحجز الفندقي.

(هـ) بصرف النظر عن البنود من 3.1 (أ) إلى (د)، لن نقوم بتحويل الأموال إلى البائع إلا إذا (1) لم تكن هناك شكاوى لم يتم حلها من المشتري، (2) رهناً باستلام جادوبو للأموال من البائع و (3) بعد خصم جميع الرسوم والعمولات ذات الصلة.

3.2 نحن لا نمتلك أو نبيع أو نعيد بيع أو نؤثث أو نوفر أيًا من العروض المباعة على موقعنا. تقتصر مسؤولياتنا على: (1) تيسير إتاحة موقعنا، (2) العمل كوكيل محدود لتحصيل المدفوعات لكل بائع، بغرض قبول المدفوعات من المشترين نيابةً عن البائع، (3) مساعدة البائعين الذين اختاروا خيار النشر السريع على موقعنا في عملية الإدراج.

3.3 يرجى ملاحظة أن الهدف من الموقع هو تسهيل تواصل المشترين والبائعين وشراء العروض مباشرة من بعضهم البعض. لا يمكننا ولا نتحكم في المحتوى الوارد في أي قوائم نشر قياسية. نحن لسنا مسؤولين عن أي وجميع المسؤوليات المتعلقة بأي وجميع القوائم (سواء تم نشرها من خلال النشر السريع أو من خلال النموذج القياسي) ونخلي مسؤوليتنا عنها. سيتم تقديم أي عروض أو قبول أي عروض أو مشتريات على مسؤولية العضو الخاصة.

أنت تعفي Gadobo صراحةً من أي وجميع المسؤوليات الناشئة عن أي خلافات أو مطالبات أو دعاوى أو إصابات أو خسائر أو أضرار أو أضرار تنشأ فيما يتعلق بما يلي (1) أي عدم دقة أو عدم دقة أو عدم دقة أو عدم اكتمال أي عرض منشور على موقعنا؛ و (2) البيانات الخاطئة والتحريفات التي يقدمها مستخدمو الموقع، سواء فيما يتعلق بالخدمات أو أي محتوى أو غير ذلك.

4.1 يجب على البائع:

(a) تأكد من أن تفاصيل العرض المدرجة في الموقع صحيحة ودقيقة;

(b) التعاون معنا ومع المشتري في جميع الأمور المتعلقة بالخدمات;

(c) تحقق من السعر الحالي للرحلات الجوية، إذا كانوا يبيعون تذكرة الطائرة، وقرر ما إذا كان من المفيد لهم قبول عرض المشتري أو رفضه;

(d) لا تنقل الرحلة باسم المشتري إلا بعد أن نرسل له أو لها رسالة بريد إلكتروني تؤكد أننا نحتفظ بأموال المشتري;

(e) أدخل بيانات المشتري بشكل صحيح عند نقل رحلة طيران أو إجازة باسمه;

(f) التحقق مما إذا كانت هناك أي تكاليف وتحمل هذه التكاليف، إذا كان بنك البائع أو معالج الدفع يفرض على البائع أي رسوم نتيجة لإرسالنا أموال الشراء في حساب البائع

(g) عدم نشر أكثر من أربعة عروض نشطة على موقعنا في نفس الوقت من نفس حساب Gadobo أو من حسابات مختلفة مرتبطة بنفس حساب الدفع.

(h) عدم التماس أو مشاركة معلومات الاتصال الشخصية في محاولة للتحايل على منصة Gadobo وإتمام المعاملات الخاصة.

4.2 أنت، البائع، تتعهد بأن المعلومات المنشورة على الموقع الإلكتروني صحيحة ودقيقة على حد علمك، وستكون مسؤولاً أمامنا وتعوضنا عن أي خرق لهذا الضمان.

4.3 يجب على البائع تعويض جادوبو عن أي مسؤولية تنشأ عن استخدام البائع للموقع.

4.4 يسمح البائعون بموجبه لـ Gadobo بالإعلان عن عروضهم على مواقع إلكترونية أخرى. لن نبيع أي عرض نيابة عن البائع، ولكننا ببساطة نعلن عنه لمساعدة البائعين في العثور على مشترين.

5.1 يجب على المشتري:

(a) تأكد من أنه يعطي البائع التفاصيل الصحيحة، حتى يتمكن البائع من تحويل العرض باسم المشتري;

(b) التعاون معنا ومع البائع في جميع الأمور المتعلقة بالخدمات;

(c) أرسل لنا أموال التحويل الخاصة بتكلفة العرض على الفور بعد تقديم العرض النهائي للبائع;

(d) إبلاغنا بأي اعتراضات قد تكون لديهم فيما يتعلق برحلات الطيران أو باقة العطلات التي تم شراؤها في أقرب وقت ممكن، وفي موعد لا يتجاوز ثلاث ساعات بعد إقلاع رحلة الذهاب (إذا كان تغيير الاسم ممكنًا فقط للرحلة بأكملها)، أو بعد ثلاث ساعات من إقلاع رحلة الذهاب (إذا كان لا يزال من الممكن تغيير اسم رحلة الذهاب بعد إقلاع رحلة الذهاب)؛ و

(e) ألا يكون لديك أكثر من عشرة عروض أسعار نشطة لرحلات الطيران أو العطلات لكل حساب Gadobo أو من حسابات مختلفة مرتبطة بحساب الدفع نفسه في أي وقت.

(f) عدم التماس أو مشاركة معلومات الاتصال الشخصية في محاولة للتحايل على منصة Gadobo وإتمام المعاملات الخاصة.

5.2 يجب على المشتري تعويض جادوبو عن أي مسؤولية تنشأ عن استخدام المشتري للموقع.

5.3 يقر المشتري بموجبه بأننا لا نراقب ولا يمكننا مراقبة المحتويات التي ينشرها البائعون على موقعنا. يتحمل المشترون مسؤولية التحقق من وجود رحلة الطيران أو باقة العطلات ودقة المعلومات التي يقدمها البائعون مع شركة الطيران أو مقدم خدمات العطلات.

5.4 إذا قامت إحدى شركات الطيران بتغيير موعد رحلة الطيران و/أو المنشأ و/أو الوجهة، أو إذا تم إلغاء الرحلة، يتحمل المشتري وحده مسؤولية التواصل مع شركة الطيران وإيجاد الخيارات المختلفة المتاحة له وإعادة جدولة الرحلة أو القيام بأي شيء آخر مطلوب لكي يتمكن المشتري من استخدام رحلته.

6.1 قد يتم تنظيم بيع تذاكر السفر الجوي في بعض الولايات القضائية. ويتحمل المستخدمون مسؤولية ضمان الامتثال لجميع القوانين واللوائح المحلية والوطنية والدولية المعمول بها التي تحكم إعادة بيع حجوزات السفر في الولايات القضائية الخاصة بهم.

7.1 يحدث ما يلي إذا نشأ نزاع وأمكن التأكد من وجود خطأ:

(a) إذا نشأ نزاع، وأمكن التأكد بسهولة من الطرف الذي ارتكب خطأ أو سهواً أو ضلل الطرف الآخر، فعلى الطرف الذي ارتكب الخطأ أو السهو أو ضلل الطرف الآخر أن يصحح الخطأ و/أو أن يدفع تكاليف إصلاحه.

(b) إذا أخطأ المشتري في الحجز ولم يكن له حق الاطلاع على الحجز ولم يكن عدم الاطلاع ناشئاً عن خطأ أو سهو من جانبه، فإن البائع يساعده في تصحيح الخطأ إذا كان له حق الاطلاع على الحجز.

(c) إذا لم يتم تصحيح الخطأ خلال الوقت المسموح به و: (1) إذا كان المشتري هو الطرف المخطئ، فسوف نخصم مبلغاً مساوياً لنفقات البائع حتى تاريخه بالإضافة إلى أي رسوم تحويل ونعيد باقي أموال التحويل إلى المشتري؛ (2) إذا كان البائع هو الطرف المخطئ، فسوف نعيد أموال التحويل إلى المشتري ولن يتم تعويض البائع عن أي نفقات متكبدة.

7.2 إذا لم يوافق أحد الأطراف على قرارنا بشأن الطرف المخطئ، فلديه 10 أيام لتقديم أدلة لنا تثبت هوية الطرف المخطئ. سنقوم بعد ذلك بمراجعة الأدلة المقدمة واتخاذ قرار نهائي. سيكون قرارنا بشأن الطرف المخطئ نهائيًا وملزمًا ونتخذه وفقًا لتقديرنا الخاص.

7.3 يحدث ما يلي في حالة نشوء نزاع وتعذر التأكد من وجود خطأ:

(a) سنقوم بالتواصل بين المشتري والبائع من خلال رسائل البريد الإلكتروني. يجب على البائع والمشتري بذل قصارى جهدهما لحل المشكلة والتواصل مع الطرف الآخر في الوقت المناسب.

(b) إذا لم يتم إخطارنا كتابيًا من قبل أي من الطرفين بشأن حل النزاع بعد ثلاثة أشهر من تاريخ نشوء النزاع، فسنقرر وفقًا لتقديرنا الخاص أي طرف يجب أن يحصل على كل أموال التحويل أو جزء منها.

(c) إذا لم يتم استئناف قرارنا في غضون الفترة المسموح بها، فسيكون هذا تأكيدًا لا رجعة فيه من الطرفين على موافقتهما على قرارنا.

(d) إذا تم استئناف القرار في غضون الفترة المسموح بها، يجب على الطرف المستأنف تقديم أدلة مقنعة من وجهة نظرنا لدعم قضيته. سنقوم بعد ذلك بمراجعة الأدلة المقدمة واتخاذ قرار نهائي وملزم وفقًا لتقديرنا الخاص.

(e) نحن لسنا مسؤولين عن النفقات التي يتكبدها أي من الطرفين بأي شكل من الأشكال أثناء إيجاد حل لنزاعهما.

7.4 إذا لم تكن راضيًا عن الطريقة التي تعاملنا بها مع شكواك، فيمكنك الاتصال بهيئة تسوية منازعات المستهلكين ذات الصلة في ولايتك القضائية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المنصة الأوروبية لتسوية المنازعات عبر الإنترنت (https://ec.europa.eu/consumers/odr).

8.1 التغييرات التي تطرأ على موقعنا: (أ) قد نقوم بتحديث موقعنا من وقت لآخر، وقد نغير المحتوى في أي وقت. (ب) نحن لا نضمن خلو موقعنا أو أي محتوى عليه من الأخطاء أو السهو.

8.2 الوصول إلى موقعنا: (أ) موقعنا متاح مجاناً. (ب) نحن لا نضمن أن يكون موقعنا أو أي محتوى عليه متاحًا دائمًا أو غير متقطع. يُسمح بالوصول إلى موقعنا على أساس مؤقت. يجوز لنا تعليق أو سحب أو إيقاف أو تغيير كل أو أي جزء من موقعنا دون إشعار مسبق. (ج) أنت مسؤول عن اتخاذ جميع الترتيبات اللازمة للوصول إلى موقعنا. (د) أنت مسؤول أيضًا عن التأكد من أن جميع الأشخاص الذين يدخلون إلى موقعنا من خلال اتصالك بالإنترنت على علم بشروط الاستخدام هذه.

8.3 حسابك وكلمة المرور الخاصة بك: (أ) إذا اخترت، أو تم تزويدك برمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور أو أي جزء آخر من المعلومات كجزء من إجراءاتنا الأمنية، يجب عليك التعامل مع هذه المعلومات على أنها سرية. (ب) يحق لنا تعطيل أي رمز تعريف مستخدم أو كلمة مرور في أي وقت. (ج) إذا علمت أو اشتبهت في أن أي شخص آخر غيرك يعرف رمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك، فيجب عليك إخطارنا على الفور.

8.4 حقوق الملكية الفكرية: (أ) نحن أصحاب جميع حقوق الملكية الفكرية في موقعنا وفي المواد المنشورة عليه. جميع هذه الحقوق محفوظة. (ب) يجب عليك عدم استخدام أي جزء من المحتوى على موقعنا لأغراض تجارية دون الحصول على ترخيص بذلك منا.

8.5 عدم الاعتماد على المعلومات: (أ) على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة لتحديث المعلومات على موقعنا، إلا أننا لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات أو تعهدات أو ضمانات بأن المحتوى الموجود على موقعنا دقيق أو كامل أو محدّث.

8.6 الفيروسات: (أ) نحن لا نضمن أن يكون موقعنا آمنًا أو خاليًا من الأخطاء أو الفيروسات. (ب) يجب عليك ألا تسيء استخدام موقعنا بإدخال فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل منطقية أو غيرها من المواد الخبيثة أو الضارة من الناحية التكنولوجية عن علم.

8.7 الربط بموقعنا: يمكنك الارتباط بموقعنا، شريطة أن تفعل ذلك بطريقة عادلة وقانونية ولا تضر بسمعتنا أو تستغلها.

8.9 روابط الأطراف الثالثة: عندما يحتوي موقعنا على روابط لمواقع ومصادر أخرى مقدمة من أطراف ثالثة، يتم توفير هذه الروابط لمعلوماتك فقط. ونحن لا نتحكم في محتويات تلك المواقع أو المصادر.

9.1 تنطبق سياسة الاستخدام المقبول هذه على جميع مستخدمي موقعنا وزواره.

9.2 استخدامك لموقعنا يعني أنك تقبل وتوافق على الالتزام بجميع السياسات الواردة في سياسة الاستخدام المقبول هذه.

9.3 الاستخدامات المحظورة: لا يجوز لك استخدام موقعنا إلا لأغراض مشروعة. لا يجوز لك استخدام موقعنا: (أ) بأي طريقة تنتهك أي قانون أو لائحة محلية أو وطنية أو دولية معمول بها؛ (ب) بأي طريقة غير قانونية أو احتيالية؛ (ج) لغرض الإضرار بالقُصّر أو محاولة الإضرار بهم بأي شكل من الأشكال؛ (د) لنقل أي مواد إعلانية أو ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها؛ (هـ) لنقل أي بيانات تحتوي على فيروسات أو برامج ضارة أخرى عن علم؛ (و) لالتماس العروض في محاولة للتحايل على منصة جادوبو وإتمام المعاملات الخاصة.

يمكنك قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا على موقعنا الإلكتروني.

يمكنك العثور على معلومات حول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وتغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني.

12.1 نقوم بتعديل هذه الشروط من وقت لآخر.

12.2 في كل مرة تطلب فيها خدمات منا، تسري الشروط السارية وقت طلبك.

13.1 إلى الحد الذي يسمح به القانون، نستثني جميع الشروط أو الضمانات أو الإقرارات أو غيرها من الشروط التي قد تنطبق على موقعنا أو أي محتوى عليه، سواء كانت صريحة أو ضمنية.

13.2 لن نتحمل المسؤولية تجاه أي مستخدم عن أي خسارة أو ضرر، سواء كان ذلك بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو خرق الواجب القانوني أو غير ذلك، حتى لو كان متوقعاً، ينشأ بموجب أو فيما يتعلق بما يلي (أ) استخدام أو عدم القدرة على استخدام موقعنا؛ أو (ب) استخدام أو الاعتماد على أي محتوى معروض على موقعنا.

وعلى وجه الخصوص، لن نكون مسؤولين عن: (ج) خسارة الأرباح، أو المبيعات، أو الأعمال، أو الإيرادات، أو انخفاض القيمة؛ أو (د) انقطاع الأعمال؛ أو (ه) خسارة المدخرات المتوقعة؛ أو (و) خسارة الفرص التجارية، أو السمعة أو الشهرة أو السمعة؛ أو (ز) أي أضرار تبعية أو غير مباشرة أو عرضية أو عرضية أو خاصة أو تحذيرية أو عقابية أو معززة.

13.3 لن نتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن فيروس أو هجوم موزع لرفض الخدمة أو أي مواد أخرى ضارة من الناحية التكنولوجية.

13.4 لا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى المواقع الإلكترونية المرتبطة بموقعنا.

13.5 ستكون مسؤوليتنا في جميع الحالات الأخرى بحد أقصى 500.00 يورو.

14.1 يجب رفع أي دعوى ضد جادوبو في غضون عام واحد (1) من تاريخ نشوء سبب الدعوى.

14.2 يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى مؤسسة أخرى، ولكن هذا لن يؤثر على حقوقك أو التزاماتنا بموجب هذه الشروط.

14.3 تعمل كل فقرة من فقرات هذه الشروط بشكل منفصل. وفي حالة اعتبار أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يتم استبدال هذا الحكم بحكم قابل للتنفيذ يحقق تأثير الحكم الأصلي على نحوٍ أقرب ما يكون إلى التنفيذ.

14.4 إذا أخفقنا في الإصرار على تنفيذ أي من التزاماتك بموجب هذه الشروط، أو إذا لم ننفذ حقوقنا ضدك، أو إذا تأخرنا في القيام بذلك، فإن ذلك لا يعني أننا تنازلنا عن حقوقنا ضدك.

14.5 لا تمنح هذه الشروط ولا يُقصد منها منح أي حقوق أو تعويضات لأي شخص آخر غير الطرفين.

14.6 تخضع هذه الشروط للقانون البلجيكي. يخضع أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدامك لموقعنا وخدماتنا للقانون البلجيكي. نتفق نحن وأنت على أن محاكم بروكسل في بلجيكا سيكون لها اختصاص قضائي غير حصري.